Terms that have (more or less) recently been accepted and normalised by Termcat, mixed fields
Terms of Exotic Wood
Industry terms
Memoria de traducción Portal oficial de turismo de España www.spain.info
Terms of Social Webs
Terms of Research Thesaurus
Terms for Fairs and Congresses
Economical Crisis terms
Terms from different sciences and industries - ecology, economy, law, sociology, medecine, tourism and computation.
Multilingual (CEF languages) corpus acquired from website (https://ec.europa.eu/commission/presscorner/) of the EU portal (14th May 2020). It contains 23 TMX files (EN-X, where X is a CEF language) with 83217 TUs in total.
Filter by:
Portuguese (193)
English (50)
Spanish; Castilian (30)
German (20)
French (19)
Czech (17)
Italian (17)
Basque (14)
Bulgarian (14)
Dutch; Flemish (10)
Galician (9)
Slovak (8)
Croatian (7)
Polish (7)
Danish (6)
Estonian (6)
Finnish (6)
Hungarian (6)
Irish (6)
Latvian (6)
Lithuanian (6)
Maltese (6)
Romanian (6)
Slovenian (6)
Swedish (6)
Catalan (3)
Chinese (3)
Spanish (3)
Arabic (2)
Latin (2)
Bosnian (1)
Hindi (1)
Icelandic (1)
Russian (1)
Serbian (1)
Swahili (1)
Thai (1)
Turkish (1)
Urdu (1)
Vietnamese (1)
1810-1940 (1)
1970 -2002 (1)
1970-1975 (1)
1970-2000 (1)
1970-2001 (1)
1970-2002 (1)
1971-1977 (1)
1974-2004 (1)
1986 -1987 (1)
1996-1997 (1)
1996-2011 (1)
2001 (1)
2003 (1)
Until 2006 (1)
Written Language (61)
Spoken Language (7)
Social Questions (15)
General (9)
News (8)
Novels (6)
Test Suite (6)
LAW (3)
INDUSTRY (2)
Political (2)
Fiction (1)
Geographic (1)
HEALTH (1)
News articles (1)
SOCIAL QUESTIONS (1)
Science (1)
TRADE (1)
Science (1)
Human Use (12)
Pos Tagging (11)
Linguistic Research (10)
Parsing (9)
Lexicon Access (7)
Lemmatization (6)
Other (4)
Annotation (2)
Summarisation (2)
Text Mining (2)
Semantic Web (1)
Speech Analysis (1)
Web Services (1)
TMX (18)
Text/xml (12)
Plain text (8)
Wav (3)
Application/pdf (2)
Xml (2)
Application/rtf (1)
Application/xml (1)
Audio/wav (1)
Sgml (1)
Text/html (1)
Text/plain (1)