Uplug (see Tiedemann, 2003a) is a collection of tools and scripts for processing text-corpora, for automatic alignment and for term extraction from parallel corpora. Several tools have been integrated in Uplug. Pre-processing tools include a sentence splitter, a general tokenizer and wrappers a...