CINTIL-UPos is a corpus of Portuguese that is annotated with the Universal Part-of-Speech tagset (UPOS), related to the Universal Dependency framework, and that contains around 1 million annotated tokens. It is described in this article: António Branco, João Ricardo Silva, Luís Gomes and Jo...
CORP-ORAL is a spontaneous speech corpus for European Portuguese. It is the main output of two R&D projects: CORP-ORAL and ORAL-PHON. The data consist of unscripted and unprompted face-to-face dialogues between family, friends, colleagues and unacquainted participants. All recordings are orthogra...
Europarl QTLeap WSD/NED corpus This corpora is part of Deliverable 5.5 of the European Commission project QTLeap FP7-ICT-2013.4.1-610516 (http://qtleap.eu). The texts are sentences from the Europarl parallel corpus (Koehn, 2005). We selected the monolingual sentences from parallel corpora ...
The EUROPARL Corpus (subpart Portuguese-English of the parallel corpora), available at http://www.statmt.org/europarl/, was extracted from the proceedings of the European Parliament (Koehn, 2005). It contains transcriptions of sessions dating back from 1996 to 2011, in a total of approximately 58...
This corpus is a sample extracted from the corpus made available by the annual workshops/conferences on Statistical Machine Translation (WMT, see \url{http://www.statmt.org/}) from the News domain. To this end, 1104 English sentences and their corresponding human translations into Czech, German a...
The texts are sentences from the Europarl parallel corpus (Koehn, 2005). The textscontain the monolingual sentences from parallel corpora for the following pairs: Bulgarian-English, Czech-English, Portuguese-English and Spanish- English. The English corpus is comprised by the English side of th...
Portuguese-English parallel from release 7 of the ParaCrawl project, specifically "Broader Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages". This version is filtered with BiCleaner with a threshold of 0.5. Data was crawled from the web following robots.txt, as is standard practice....
«The Memórias Paroquiais (Parish Memories) are an essential source for obtaining a radiography of Portugal in 1758-1761. They correspond to a survey, organized in 3 major parts (the locality itself, the mountain and the river), which was printed and sent to those responsible for the dioceses of t...
This is a set of 11.361 biographies of Portuguese people. The compilation of the data involved the biography collection from wikipedia and data conversion. Several filters were applied to remove entries that were mostly empty or non applicable content. Format: JSON (conversion from HTML) ...
CORAA NURC-SP Minimal Corpus is a manually annotated corpus of Brazilian Portuguese spontaneous speech (São Paulo variety). The corpus is a subset of NURC (‘Cultured Linguistic Urban Norm’) project collection, one of the most influential in Brazilian Linguistics. The corpus was brought to digital...